Historia breve del auge y declive de la “Familia Jurídica de Antigua China” y comparación con la Familia Jurídica Romano-Germánica

A Brief Account of the Rise and Fall of the "Ancient Chinese Legal System" and a Comparison with the Romano-Germanic Legal System

El objetivo de este artículo es presentar al lector la definición, la historia y las principales características de la “Familia Jurídica de Antigua China” (Traditional Chinese Law) o la “Familia Jurídica de Chung Hwa”, así como comparar la “Familia Jurídica de Chung Hwa” con la Familia Jurídica Romano-Germánica mediante la metodología de macro comparación, revelando las diferencias entre ambos desde distintas perspectivas. La primera parte del artículo comienza con la definición de la “Familia Jurídica de Chung Hwa”, con la cual la distingue del sistema jurídico chino, y ofrece cronológicamente una breve historia sobre su ascenso y caída, indagando las causas de la extinción final en las esferas política, económica y cultural. La segunda parte tiene objetivo realizar macro comparaciones entre la Familia Jurídica de Chung Hwa y la Romano-Germánica, enfocadas principalmente en las diferencias en cuatro aspectos: la división entre Derecho público y privado, la forma de reparar los derechos, el funcionamiento del sistema judicial y la filosofía de la ley. Se llega a la conclusión de que la "Familia Jurídica de Chung Hwa" en China experimentó un declive y eventual extinción junto con el régimen feudal, debido a la falta de desarrollo en el ámbito del derecho privado, la limitada variedad de los mecanismos de reparación de derechos y la falta de independencia en el sistema judicial, lo que resultó en su incapacidad para adaptarse a los cambios históricos y de época.